News A/B

Chacun voit midi à sa porte

Derniers

Société et politique2026-08-05 – 2026-08-29

Niu Lai : 300 billets en dix jours, puis 45 millions de yuans

Sorti le 5 août, le film aurait rapporté 7 700 yuans lors de ses dix premiers jours d'exploitation, moins de 300 personnes ayant acheté un billet dans tout le pays.

58 reportages indépendants3 anglesLire

Q:Quel rapport ce film a-t-il avec l'IA ?côté chinois8/17Reportages, critiques ou articles de fond en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine continentale, à Hong Kong, à Macao ou à Taïwan.Moins bien que ce que ferait une IADivergencecôté extérieur11/13Reportages, critiques ou articles de fond en anglais produits pour l'essentiel par une rédaction basée hors de Chine continentale, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, quel que soit le pays.Un répit face aux productions IA

Q:Pourquoi les gens ont-ils acheté des billets ?Q:Les articles disent-ils si le film est bon ?

Parcourir

Société et politique2026-08-05 – 2026-08-29

Niu Lai : 300 billets en dix jours, puis 45 millions de yuans

Sorti le 5 août, le film aurait rapporté 7 700 yuans lors de ses dix premiers jours d'exploitation, moins de 300 personnes ayant acheté un billet dans tout le pays.

Q:Quel rapport ce film a-t-il avec l'IA ?côté chinois8/17Reportages, critiques ou articles de fond en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine continentale, à Hong Kong, à Macao ou à Taïwan.Moins bien que ce que ferait une IADivergencecôté extérieur11/13Reportages, critiques ou articles de fond en anglais produits pour l'essentiel par une rédaction basée hors de Chine continentale, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, quel que soit le pays.Un répit face aux productions IA

58 reportages indépendants3 anglesLire

Affaires internationales2026-02-01 – 2026-08-29

Les bronzes du Bénin après la restitution : propriété, garde et la suite

En 2023, le gouvernement fédéral du Nigeria a publié un décret présidentiel déclarant l'Oba du Bénin seul gardien de tous les objets béninois rapatriés.

Q:Quelles institutions sont examinées — celles qui restituent les objets, ou celles qui les reçoivent ?côté nigérian10/14Reportages en anglais produits pour l'essentiel par une rédaction basée au Nigeria.Les musées et organismes nigérians eux-mêmesDivergencecôté allemand6/6Reportages en allemand produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Allemagne.Les musées et règles allemands eux-mêmes

30 reportages indépendants2 anglesLire

Affaires internationales2024-12-20 – 2025-06-30

Zuuvch-Ovoo : trente ans d'uranium sous le Gobi

Orano — alors appelée Areva — mène sans interruption l'exploration et l'exploitation minière en Mongolie depuis 1997, soit 27 ans au moment de la signature de l'accord.

Q:Quel problème cet accord sur l'uranium est-il censé résoudre ?côté mongol6/11Reportages en langue mongole produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Mongolie.Un gisement laissé en friche depuis l'explorationDivergencecôté français5/8Reportages en langue française produits pour l'essentiel par une rédaction basée en France.L'approvisionnement perdu au Niger

32 reportages indépendants5 anglesLire

Affaires internationales2024-10-01 – 2024-12-06

Mine de Sado : les cérémonies commémoratives des 24 et 25 novembre

La Corée du Sud a accepté l'inscription de la mine de Sado au patrimoine mondial après que le Japon a promis d'organiser chaque année une cérémonie commémorative pour les travailleurs.

Q:Que chaque camp a-t-il considéré comme le cœur du différend ?côté japonais10/20Reportages en japonais produits pour l'essentiel par une rédaction basée au Japon.Le choix de la représentanteDivergencecôté coréen19/27Reportages en coréen produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Corée du Sud.Reconnaissance historique

50 reportages indépendants5 anglesLire

Affaires internationales2025-04-23 – 2026-07-05

Le traité des eaux de l'Indus : suspension et la sentence de 2026 sur le volume de retenue maximal

L'Inde a annoncé que le traité serait suspendu avec effet immédiat ; le compte rendu situe cette décision au 23 avril 2025.

Q:De quelle nature est le problème posé par la suspension du traité ?côté indien14/22Reportages produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Inde et publiés en hindi ou en anglais.Pression liée aux accusations de terrorismeDivergencecôté pakistanais22/29Reportages produits pour l'essentiel par une rédaction basée au Pakistan et publiés en ourdou ou en anglais.Une suspension unilatérale illégale

51 reportages indépendants3 anglesLire

Économie et industrie2024-04-24 – 2025-10-15

Qui a le droit de définir le döner

En 2022, la Fédération internationale du döner, basée à Istanbul, a demandé à l'Union européenne d'enregistrer le döner comme spécialité traditionnelle garantie.

Q:Où est le problème, au juste : le döner n'est-il pas protégé, ou une réglementation viendrait-elle dénaturer le döner que les gens mangent ?côté allemand20/28Reportages en allemand produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Allemagne.Une réglementation qui dénaturerait le döner localDivergencecôté turc11/28Reportages en turc produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Türkiye.Un plat turc que quelqu'un d'autre s'approprie

58 reportages indépendants6 anglesLire

Affaires internationales2026-05-01 – 2026-08-19

Visas F-1 plafonnés à quatre ans : fin de la « durée de statut »

Une nouvelle règle américaine limite la durée du visa F-1 d'un étudiant étranger à quatre ans, ou jusqu'à la date de fin de son programme d'études, selon la période la plus courte des deux.

Q:Les nouvelles règles de visa visent-elles les étudiants chinois, ou les étudiants internationaux en général ?côté chinois9/10Reportages en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine.Les étudiants internationaux en généralAccordcôté américain32/40Reportages en anglais produits pour l'essentiel par une rédaction basée aux États-Unis.Les étudiants internationaux en général

52 reportages indépendants4 anglesLire

Affaires internationales2026-02-01 – 2026-08-20

Les touristes chinois au Japon ont chuté de 56,4 % au premier semestre 2026

Au premier semestre 2026, le nombre de touristes chinois au Japon a été inférieur de 56,4 % à celui de l'année précédente.

Q:Qui ou quoi est tenu pour responsable de la baisse ?côté chinois13/15Reportages en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine continentale.Les propos de la première ministre sur TaïwanDivergencecôté japonais49/69Reportages en japonais produits pour l'essentiel par une rédaction basée au Japon.L'appel de la Chine à s'abstenir de voyager

115 reportages indépendants5 anglesLire

Histoire et culture2005-01-01 – 2025-12-31

La girafe que la cour de Yongle a prise pour un qilin

Une girafe vivante est arrivée à la cour des Ming en 1414, et un second animal est arrivé en Chine l'année suivante, en 1415.

Q:Comment la girafe a-t-elle fait le voyage jusqu'en Chine ?côté chinois9/14Reportages ou articles de fond en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine.Des envoyés l'ont menée à la courDivergencecôté extérieur7/9Reportages ou articles de fond en anglais ou en swahili produits pour l'essentiel par une rédaction basée hors de Chine, quel que soit le pays.La flotte l'a ramenée

27 reportages indépendants3 anglesLire

Économie et industrie2025-12-23 – 2026-08-19

Quota de nickel de l'Indonésie : de 379 millions de tonnes à 250-260

Le ministère indonésien de l'Énergie et des Ressources minérales a fixé le quota de production de minerai de nickel pour 2026 — le RKAB — entre 250 et 260 millions de tonnes, contre 379 millions auparavant.

Q:Qui ou quoi est tenu pour responsable des difficultés du secteur ?côté chinois13/17Reportages en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine.La décision de quota du gouvernementAccordcôté indonésien36/66Reportages en indonésien produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Indonésie.La décision de quota du gouvernement

106 reportages indépendants5 anglesLire

Histoire et culture2005-03-01 – 2025-12-31

Mwamaka Sharifu, l'histoire du naufrage de Siyu, et une bourse pour la Chine

La famille de Mwamaka Sharifu vit à Siyu, un village de l'île de Pate au large de la côte kényane, où un récit s'est transmis selon lequel un navire chinois aurait heurté un récif à proximité et ses marins auraient nagé jusqu'au rivage.

Q:De quoi parle réellement cette histoire ?côté chinois7/11Reportages en chinois produits pour l'essentiel par une rédaction basée en Chine.Une chance de faire des étudesDivergencecôté africain4/6Reportages en swahili ou en anglais produits pour l'essentiel par une rédaction basée dans un pays africain ; les contenus étrangers repris sans travail journalistique local en sont exclus.Une histoire encore à reconstituer

17 reportages indépendants6 anglesLire