Le traité des eaux de l'Indus : suspension et la sentence de 2026 sur le volume de retenue maximal

L'Inde a annoncé que le traité serait suspendu avec effet immédiat ; le compte rendu situe cette décision au 23 avril 2025.
Le président de la Banque mondiale a déclaré que le traité ne pouvait être suspendu unilatéralement.
L'Inde affirme que le traité restera suspendu tant que le Pakistan n'aura pas mis fin, de manière crédible et irrévocable, à son soutien au terrorisme transfrontalier.
Le 15 mai 2026, la Cour d'arbitrage a rendu une sentence complémentaire sur le volume de retenue maximal.
Le Pakistan affirme qu'il continuera de participer à la procédure devant l'expert neutre, malgré le retrait de l'Inde.

Chronologie

2025-04-23 – 2026-07-04

côté indiencôté pakistanais

côté indien : 22 reportages / côté pakistanais : 29 reportages · 51 reportages indépendants au total

Angles

Q:De quelle nature est le problème posé par la suspension du traité ?

14/22

côté indien

Pression liée aux accusations de terrorisme

22/29

côté pakistanais

Une suspension unilatérale illégale

L'exécution du traité devient un levier au sein d'un différend sécuritaire : la décision s'inscrit parmi plusieurs contre-mesures prises après Pahalgam, et sa reprise est conditionnée à la fin du soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier.

Le récit part du droit des traités : l'accord ne comporte aucune clause de suspension, et son remplacement exige l'accord des deux gouvernements.

Détails

#3Divergencesolidestandard

Q:De quelle nature est le problème posé par la suspension du traité ?

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 29/29

Une suspension unilatérale illégale22 · 76%

14 · 64%Pression liée aux accusations de terrorisme

1 · 5%Différend sur l'autorité de l'arbitrage3 · 10%

2 · 9%Rupture de la coopération issue du traité1 · 3%

1 · 5%Gestion des crues et des débits fluviaux2 · 7%

2 · 9%Un contrôle accru de l'eau par l'Inde

1 · 5%La sécurité hydrique du Pakistan1 · 3%

1 · 5%Contexte du traité et débat sur sa réforme

Q:Qui est présenté comme responsable de la crise du traité ?

15/22

côté indien

Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier

22/28

côté pakistanais

La décision de l'Inde de suspendre le traité

La chaîne causale part de Pahalgam et des accusations de terrorisme transfrontalier soutenu par le Pakistan. Les récits officiels présentent ensuite la suspension du traité comme l'une des mesures de la riposte.

La chaîne causale part de la suspension du traité par l'Inde après Pahalgam. Les articles soulignent ensuite qu'aucun des deux pays ne peut, seul, suspendre ou modifier l'accord.

Détails

#1Divergencesolidestandard

Q:Qui est présenté comme responsable de la crise du traité ?

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 28/29

1 · 5%La décision de l'Inde de suspendre le traité22 · 79%

15 · 68%Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier

4 · 18%Aucune cause unique identifiée1 · 4%

Le gouvernement de Narendra Modi4 · 14%

2 · 9%Hostilité plus large entre l'Inde et le Pakistan

Les auteurs de l'attaque de Pahalgam1 · 4%

Données Q&R

Q: Qui est présenté comme responsable de la crise du traité ?#1Divergencesolideà la une

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 28/29

1 · 5%La décision de l'Inde de suspendre le traité22 · 79%

15 · 68%Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier

4 · 18%Aucune cause unique identifiée1 · 4%

Le gouvernement de Narendra Modi4 · 14%

2 · 9%Hostilité plus large entre l'Inde et le Pakistan

Les auteurs de l'attaque de Pahalgam1 · 4%

Q: Quelle portée les décisions conservent-elles en l'absence de l'Inde ?#2Silencefaibleà la une

a répondu 3/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 20/29

2 · 67%L'Inde considère les décisions comme nulles

1 · 33%Levier diplomatique, mais application limitée6 · 30%

La procédure se poursuit sans l'Inde7 · 35%

Statut du traité et du tribunal contesté5 · 25%

Contraignant malgré l'absence de participation2 · 10%

Q: De quelle nature est le problème posé par la suspension du traité ?#3Divergencesolideà la une

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 29/29

Une suspension unilatérale illégale22 · 76%

14 · 64%Pression liée aux accusations de terrorisme

1 · 5%Différend sur l'autorité de l'arbitrage3 · 10%

2 · 9%Rupture de la coopération issue du traité1 · 3%

1 · 5%Gestion des crues et des débits fluviaux2 · 7%

2 · 9%Un contrôle accru de l'eau par l'Inde

1 · 5%La sécurité hydrique du Pakistan1 · 3%

1 · 5%Contexte du traité et débat sur sa réforme

Q: Quelles options non militaires sont évoquées pour le Pakistan ?#4Silencefaible

a répondu 3/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 16/29

Plusieurs voies non militaires11 · 69%

1 · 33%Arbitrage du traité ou expert neutre5 · 31%

1 · 33%Négociations directes entre gouvernements

1 · 33%La Banque mondiale ou la Commission de l'Indus

Q: Quels termes chargés définissent le différend ?#5Divergencefaible

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 29/29

3 · 14%Action illégale ou unilatérale14 · 48%

6 · 27%L'eau comme arme de guerre9 · 31%

10 · 45%Terrorisme et mesures punitives

Une menace existentielle ou catastrophique4 · 14%

3 · 14%Plusieurs registres de formulations chargées

Un traité historique et durable1 · 3%

Formulation technique ou neutre1 · 3%

Q: Que faudrait-il changer pour un rétablissement du traité ?#6Aucun schéma

a répondu 11/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 13/29

9 · 82%Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme5 · 38%

Un règlement politique plus large6 · 46%

2 · 18%De nouvelles conditions plus favorables à l'Inde

Aucun rétablissement n'est attendu2 · 15%

Q: Quels ouvrages physiques pourraient modifier les débits en aval ?#7Aucun schéma

a répondu 11/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 13/29

5 · 45%Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation6 · 46%

5 · 45%Exploitation des barrages existants4 · 31%

1 · 9%Accélération de la construction de projets hydroélectriques2 · 15%

Contrôle du débit amont non précisé1 · 8%

Q: Quelles voix portent le récit ?#8Aucun schéma

a répondu 22/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 29/29

5 · 23%Agriculteurs et communautés touchées12 · 41%

7 · 32%Experts en eau ou en droit4 · 14%

Le gouvernement central du Pakistan11 · 38%

8 · 36%La décision de l'Inde de suspendre le traité

1 · 5%Le seul point de vue éditorial de l'article1 · 3%

1 · 5%Plusieurs types d'autorités citées

La Cour ou la Banque mondiale1 · 3%

Q: Quels mécanismes du traité ont cessé de fonctionner ?#9Aucun schéma

a répondu 10/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 13/29

2 · 20%Plusieurs mécanismes du traité interrompus6 · 46%

4 · 40%Données sur les débits fluviaux ou les crues2 · 15%

2 · 20%Réunions de la Commission permanente de l'Indus3 · 23%

1 · 10%Participation à la procédure de règlement des différends2 · 15%

1 · 10%Notifications de projets et partage d'informations

Q: À quelle vitesse les débits en aval pourraient-ils changer ?#10Aucun schéma

a répondu 6/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 6/29

2 · 33%Aucune capacité immédiate de détournement3 · 50%

3 · 50%Immédiat ou en quelques jours1 · 17%

1 · 17%Plusieurs années de construction nécessaires2 · 33%

Q: Que devrait-il se passer ensuite ?#11Aucun schéma

a répondu 19/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 27/29

8 · 42%Renégocier ou remplacer le traité6 · 22%

2 · 11%Rétablissement ou respect du traité10 · 37%

7 · 37%Diplomatie et médiation par un tiers1 · 4%

1 · 5%Arbitrage ou autre action en justice9 · 33%

1 · 5%Une autre réponse proposée

Davantage de capacité de stockage et une utilisation plus efficace1 · 4%

Q: Quels risques en aval sont décrits ?#12Aucun schéma

a répondu 11/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 20/29

5 · 45%Pénuries d'eau d'irrigation7 · 35%

2 · 18%Plusieurs risques pour la sécurité de l'eau9 · 45%

3 · 27%Effets sur l'hydroélectricité et l'économie2 · 10%

1 · 9%Aucun effet significatif à court terme2 · 10%

Q: Quelle conséquence retient le plus l'attention ?#13Aucun schéma

a répondu 21/22côté indiencôté pakistanaisa répondu 29/29

9 · 43%Risque d'escalade plus large8 · 28%

2 · 10%Conflit autour de l'arbitrage et du droit9 · 31%

1 · 5%Risques pour l'eau et les récoltes au Pakistan6 · 21%

2 · 10%Perte des alertes aux crues3 · 10%

3 · 14%Arrêt de la coopération et du partage de données1 · 3%

2 · 10%Accélération des projets indiens2 · 7%

2 · 10%Effets immédiats limités sur les débits

Nuage de concepts

Fréquence à laquelle chaque côté mentionne les concepts clés.

22 reportages indépendantscôté indien

Le différend autour du traité des eaux de l'Indus100.0%La politique indienne de « suspension »90.9%La sécurité hydrique du Pakistan81.8%Les débits en aval vers le Pakistan36.4%La condition indienne liée au terrorisme22.7%Les procédures d'arbitrage et devant l'expert neutre9.1%Les projets hydroélectriques et de stockage9.1%Les reportages sur la crise du traité9.1%

côté pakistanais29 reportages indépendants

100.0%Le différend autour du traité des eaux de l'Indus93.1%La politique indienne de « suspension »34.5%La sécurité hydrique du Pakistan34.5%Les procédures d'arbitrage et devant l'expert neutre31.0%Les débits en aval vers le Pakistan17.2%Les projets hydroélectriques et de stockage13.8%Le rôle limité de la Banque mondiale6.9%La politique indienne relative au traité

Recherche

Rechercher les détails des reportages par mot-clé (texte de l'article exclu).

reportage	réponse	notes d'annotation
2025-04-25	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-23	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-23	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	The report attributes the treaty crisis to Pakistan's alleged support for cross-border terrorism.
2025-04-25	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-23	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2026-05-16	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-05-03	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-24	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-25	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2026-06-05	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2026-07-04	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	It attributes the treaty crisis to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-05-15	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-05-09	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-07-31	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-04-24	Le soutien allégué du Pakistan au terrorisme transfrontalier	Attributes the crisis principally to Pakistan's alleged continuing support for cross-border terrorism.
2025-05-06	Aucune cause unique identifiée	Reports the dispute without assigning a clear principal cause.
2025-05-10	Aucune cause unique identifiée	Reports the dispute without assigning a clear principal cause.
2025-04-27	Aucune cause unique identifiée	Reports the dispute without assigning a clear principal cause.
2025-05-11	Aucune cause unique identifiée	Reports the dispute without assigning a clear principal cause.
2025-04-26	Hostilité plus large entre l'Inde et le Pakistan	Attributes the crisis to the accumulated hostility and retaliatory cycle between both states.
2025-09-05	Hostilité plus large entre l'Inde et le Pakistan	Attributes the crisis to the accumulated hostility and retaliatory cycle between both states.
2025-05-05	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the immediate water crisis to India's suspension decision and reduced water supplies into Pakistan.

reportage	réponse	notes d'annotation
2025-05-15	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-05-16	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-07-30	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-05-01	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-04-24	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-04-23	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-06-30	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-06-27	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-06-27	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2026-07-01	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-06-21	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2026-06-21	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-09-03	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2026-06-07	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-06-22	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2026-05-23	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-04-29	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-11-12	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-11-12	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-05-16	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-08-25	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-08-28	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Attributes the crisis principally to India's decision to set aside treaty obligations and use its upstream position.
2025-04-24	Le gouvernement de Narendra Modi	Attributes the crisis specifically to the Modi government's strategic or political choices.
2025-05-03	Le gouvernement de Narendra Modi	Attributes the crisis specifically to the Modi government's strategic or political choices.
2026-03-04	Le gouvernement de Narendra Modi	Attributes the crisis specifically to the Modi government's strategic or political choices.
2025-08-13	Le gouvernement de Narendra Modi	Attributes the crisis specifically to the Modi government's strategic or political choices.
2025-05-22	Aucune cause unique identifiée	Reports the dispute without assigning a clear principal cause.
2025-04-30	Les auteurs de l'attaque de Pahalgam	Treats the Pahalgam attack as the immediate cause without resolving responsibility for it.
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation
2026-05-16	L'Inde considère les décisions comme nulles	Reports India's position that the tribunal is illegally constituted and its decisions are null and void.
2026-06-05	L'Inde considère les décisions comme nulles	Reports India's position that the tribunal is illegally constituted and its decisions are null and void.
2025-05-03	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation
2025-06-30	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-06-27	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-05-03	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2026-07-01	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-11-12	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-11-12	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-08-25	La procédure se poursuit sans l'Inde	Reports that arbitration or Neutral Expert proceedings can continue despite India's non-participation.
2025-05-16	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2025-05-01	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2025-04-24	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2025-04-24	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2026-05-23	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2025-05-16	Levier diplomatique, mais application limitée	Treats awards mainly as legal or diplomatic leverage while noting limited enforcement against India.
2025-04-23	Statut du traité et du tribunal contesté	Presents unresolved opposing claims over the tribunal, treaty status or award effect.
2026-06-21	Statut du traité et du tribunal contesté	Presents unresolved opposing claims over the tribunal, treaty status or award effect.
2025-09-03	Statut du traité et du tribunal contesté	Presents unresolved opposing claims over the tribunal, treaty status or award effect.
2026-06-07	Statut du traité et du tribunal contesté	Presents unresolved opposing claims over the tribunal, treaty status or award effect.
2025-04-30	Statut du traité et du tribunal contesté	Presents unresolved opposing claims over the tribunal, treaty status or award effect.
2025-05-15	Contraignant malgré l'absence de participation	Reports the tribunal's view that awards remain final and binding despite India's rejection or absence.
2025-06-27	Contraignant malgré l'absence de participation	Reports the tribunal's view that awards remain final and binding despite India's rejection or absence.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-23	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-23	Pression liée aux accusations de terrorisme	The report presents treaty abeyance as an action against Pakistan following the Pahalgam attack, maintained until Pakistan ends support for cross-border terrorism.
2025-04-25	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-23	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-05-10	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-24	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-25	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-26	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2026-06-05	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.	IN_751abcf4:P01:S07
2026-07-04	Pression liée aux accusations de terrorisme	The report frames the abeyance as counterterrorism leverage against Pakistan over alleged cross-border terrorism.
2025-05-15	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-05-09	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-05-11	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-04-24	Pression liée aux accusations de terrorisme	Frames abeyance as leverage or punishment intended to answer alleged Pakistan-backed cross-border terrorism.
2025-05-06	Un contrôle accru de l'eau par l'Inde	Frames abeyance as opening room for India to expand projects, storage or control over western-river flows.	IN_207df08d:P01:S04
2025-07-31	Un contrôle accru de l'eau par l'Inde	Frames abeyance as opening room for India to expand projects, storage or control over western-river flows.
2025-04-25	Rupture de la coopération issue du traité	Frames the crisis as the breakdown of a durable mechanism for information exchange and bilateral water cooperation.
2025-04-27	Rupture de la coopération issue du traité	Frames the crisis as the breakdown of a durable mechanism for information exchange and bilateral water cooperation.
2026-05-16	Différend sur l'autorité de l'arbitrage	Frames the episode as a contest over the authority and effect of treaty arbitration.
2025-09-05	Gestion des crues et des débits fluviaux	Frames the problem as the loss or weakening of coordinated flood and river-flow management.
2025-05-05	La sécurité hydrique du Pakistan	Frames the abeyance as creating an acute water-security problem for Pakistan, with reduced Chenab flows and a projected early-Kharif shortage.
2025-05-03	Contexte du traité et débat sur sa réforme	Frames the episode as evidence that the old treaty needs reassessment, replacement or historical re-evaluation.

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-05-15	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-05-16	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-05-01	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-04-24	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-04-24	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-04-23	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-06-27	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-05-03	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2026-07-01	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-06-21	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2026-03-04	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2026-06-21	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-09-03	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2026-06-07	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-06-22	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-04-29	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-11-12	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-11-12	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-05-15	Une suspension unilatérale illégale	The report frames the central problem as a legally unsupported unilateral suspension of a treaty that requires both countries' consent to terminate or modify.
2025-05-16	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-08-13	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.
2025-04-30	Une suspension unilatérale illégale	Frames the central problem as India's unilateral suspension of a treaty that the report says remains legally binding.	PK_e3d36f1a:P02:S01
2025-06-30	Différend sur l'autorité de l'arbitrage	Frames the episode as a contest over the authority and effect of treaty arbitration.
2025-06-27	Différend sur l'autorité de l'arbitrage	Frames the episode as a contest over the authority and effect of treaty arbitration.
2026-05-23	Différend sur l'autorité de l'arbitrage	Frames the episode as a contest over the authority and effect of treaty arbitration.
2025-08-25	Gestion des crues et des débits fluviaux	Frames the problem as the loss or weakening of coordinated flood and river-flow management.
2025-08-28	Gestion des crues et des débits fluviaux	Frames the problem as the loss or weakening of coordinated flood and river-flow management.
2025-07-30	La sécurité hydrique du Pakistan	Frames the dispute around Pakistan's dependence on predictable Indus flows for water, food and economic security.
2025-05-22	Rupture de la coopération issue du traité	Frames the crisis as the breakdown of a durable mechanism for information exchange and bilateral water cooperation.

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-07-31	Négociations directes entre gouvernements	The report says Pakistan proposed dialogue with India to renegotiate the treaty's terms.
2025-05-06	Arbitrage du traité ou expert neutre	Identifies Court of Arbitration or Neutral Expert proceedings as the main non-military route.	IN_207df08d:P01:S04
2025-05-09	La Banque mondiale ou la Commission de l'Indus	The report says Pakistan was preparing international legal proceedings and considering approaching the World Bank as one of three legal options.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-05-01	Plusieurs voies non militaires	The report proposes a combined strategy of treaty arbitration, approaches to the ICJ or UN Security Council, and international diplomatic pressure.	PK_181a10bf:P18:S02 PK_181a10bf:P18:S03
2025-06-30	Plusieurs voies non militaires	Identifies continuing the treaty arbitration initiated by Pakistan and seeking meaningful bilateral dialogue with India as two non-military routes.
2025-06-27	Plusieurs voies non militaires	The report presents Pakistan as able to continue using treaty arbitration while also pursuing renewed diplomatic engagement and meaningful bilateral dialogue with India.
2025-06-27	Plusieurs voies non militaires	The report presents Pakistan as able to continue using treaty arbitration while also pursuing renewed diplomatic engagement and meaningful bilateral dialogue with India.
2025-05-03	Plusieurs voies non militaires	Pakistan's National Security Council decided to pursue multiple treaty routes, including the World Bank, the Permanent Indus Commission and a Court of Arbitration.
2026-07-01	Plusieurs voies non militaires	The report describes a combined legal, diplomatic and dialogue strategy, including treaty dispute mechanisms, international outreach and unofficial contacts.
2026-06-21	Plusieurs voies non militaires	The report describes Pakistan pursuing both diplomatic intervention at the UN Security Council and legal support from Permanent Court of Arbitration awards.	PK_84b49675:P13:S01
2026-06-07	Plusieurs voies non militaires	The report recommends that Pakistan pursue legal mechanisms while also expanding storage, modernising canals, and strengthening monitoring and water governance.
2026-05-23	Plusieurs voies non militaires	Points to taking the treaty-law dispute before the International Court of Justice and seeking intervention by the international community. Notes: The ICJ is not the treaty's Court of Arbitration or Neutral Expert. The multiple-routes category reflects the article's combination of an ICJ case with international intervention, rather than the old related-link anchors.
2025-04-30	Plusieurs voies non militaires	Pakistan is preparing several international legal routes, including raising the issue at the World Bank and pursuing action at the Permanent Court of Arbitration or the International Court of Justice.	PK_e3d36f1a:P02:S01
2025-08-25	Plusieurs voies non militaires	The report identifies recourse to a neutral expert or arbitration court alongside renewed diplomatic engagement and a demand to restore treaty operation.	PK_e72898e1:P40:S02
2025-05-16	Arbitrage du traité ou expert neutre	Identifies recourse to a Neutral Expert and then a Court of Arbitration over disputed Indian hydropower projects.
2025-11-12	Arbitrage du traité ou expert neutre	Identifies Court of Arbitration or Neutral Expert proceedings as the main non-military route.
2025-11-12	Arbitrage du traité ou expert neutre	Says Pakistan will continue full participation in Neutral Expert proceedings and the parallel treaty-arbitration process despite India's boycott.
2025-05-15	Arbitrage du traité ou expert neutre	The World Bank president identifies the treaty process for selecting a neutral expert or Court of Arbitration when the parties disagree.
2025-05-16	Arbitrage du traité ou expert neutre	The report says Pakistan sought intervention first from a neutral expert and then from an arbitration court over two hydropower projects.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-23	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-04-23	Terrorisme et mesures punitives	The headline says blood and water cannot flow together and calls the suspension the strongest blow against Pakistan.
2025-04-23	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-05-10	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-04-24	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-09-05	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2026-07-04	Terrorisme et mesures punitives	It repeatedly invokes Pakistan's support for cross-border terrorism as the language framing the abeyance.
2025-05-09	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-05-11	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-04-24	Terrorisme et mesures punitives	Uses punishment and terrorism language to present abeyance as a forceful response.
2025-05-06	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.	IN_207df08d:P01:S04
2025-04-25	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.
2025-05-03	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.
2025-04-25	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.
2025-04-26	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.
2025-07-31	L'eau comme arme de guerre	Uses weapon-of-water, act-of-war or water-war language to describe the stakes.
2026-05-17	Action illégale ou unilatérale	Uses terms such as illegal, unilateral, violation or legally binding to condemn the suspension.
2026-06-05	Action illégale ou unilatérale	Uses terms such as illegal, unilateral, violation or legally binding to condemn the suspension.
2025-05-15	Action illégale ou unilatérale	Uses terms such as illegal, unilateral, violation or legally binding to condemn the suspension.
2025-04-25	Plusieurs registres de formulations chargées	Presents charged language from both states or mixes several competing rhetorical frames.
2025-04-27	Plusieurs registres de formulations chargées	Presents charged language from both states or mixes several competing rhetorical frames.
2025-05-05	Plusieurs registres de formulations chargées	The headline describes Pakistani farmers as being in danger, while a local resident says Pakistan should not receive even one drop of water.

reportage	réponse	notes d'annotation
2025-04-23	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	The report says suspension is to remain until Pakistan gives up support for cross-border terrorism.
2025-04-23	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2026-05-17	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-05-03	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-04-24	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-04-25	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2026-06-05	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2026-07-04	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	India says restoration requires Pakistan to credibly and irreversibly renounce support for cross-border terrorism.
2025-05-15	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-07-31	De nouvelles conditions plus favorables à l'Inde	Says restoration depends on renegotiating terms or addressing changed conditions and Indian interests.
2025-05-11	De nouvelles conditions plus favorables à l'Inde	Says restoration depends on renegotiating terms or addressing changed conditions and Indian interests.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-24	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.
2025-06-30	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.
2025-06-27	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.
2025-06-27	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.
2025-05-03	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.	PK_31b2f65d:P01:S01
2026-06-21	Un règlement politique plus large	Connects restoration to renewed political dialogue or a broader bilateral settlement.	PK_84b49675:P01:S01
2025-05-16	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-04-24	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.	PK_21f78b4d:P10:S05 PK_21f78b4d:P29:S02 PK_21f78b4d:P30:S03
2025-04-23	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-05-16	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.
2025-08-25	Le Pakistan met fin au soutien allégué au terrorisme	Says India conditions restoration on Pakistan credibly and irrevocably ending support for cross-border terrorism.	PK_e72898e1:P16:S01
2025-06-21	Aucun rétablissement n'est attendu	Reports an Indian position that the treaty will not be restored, rather than a reachable condition.
2025-06-22	Aucun rétablissement n'est attendu	Reports an Indian position that the treaty will not be restored, rather than a reachable condition.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-24	Exploitation des barrages existants	Identifies changing the timing of reservoir filling as the physical means for altering downstream flows.
2026-06-05	Exploitation des barrages existants	The report points to continued closure of Baglihar Dam's gates as the operational physical means linked to India's changed water management.	IN_751abcf4:P01:S05 IN_751abcf4:P01:S07
2025-05-09	Exploitation des barrages existants	The report describes India operating the existing Salal Dam's gates on the Chenab, a dam previously used to regulate flows toward Pakistan.
2025-05-05	Exploitation des barrages existants	Identifies closing the gates of the Baglihar and Salal dams as the physical means associated with reduced Chenab levels.
2025-07-31	Exploitation des barrages existants	It identifies restriction and flushing operations at the existing Baglihar and Salal dams as the means behind the reported downstream reduction.	IN_976567a5:P01:S10
2025-04-23	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	The report says the Shahpur Kandi dam was conceived to reduce Ravi water continuing into Pakistan through Madhopur Headworks.
2025-04-25	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	It identifies new storage and hydropower projects on the western rivers as means to manage flows more freely.
2025-05-03	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	The report identifies dam storage and future dam or canal construction as the engineering means constrained by the treaty.	IN_40cd5d58:P11:S03 IN_40cd5d58:P15:S03
2025-04-25	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	It identifies construction of storage facilities or diversion through a canal system as the physical means for changing downstream flows.
2025-05-11	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	The report identifies construction of storage facilities capable of holding at least 3.6 million acre-feet of water.
2025-05-06	Accélération de la construction de projets hydroélectriques	Identifies accelerated completion of six hydropower projects and increased reservoir holding capacity as the physical means for greater flow control.	IN_207df08d:P01:S04
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-05-16	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	Identifies upstream construction of barrages and dams as the physical means by which India could divert or cut downstream flows.	PK_0fdf659a:P14:S01
2025-04-24	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	It identifies new large-scale dams, storage and diversion infrastructure as the means for greater control over downstream timing and volume.	PK_21f78b4d:P16:S02 PK_21f78b4d:P16:S04 PK_21f78b4d:P18:S03
2025-05-03	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	It identifies large dams and further diversion infrastructure as the means that could disrupt Pakistan's supply.	PK_31b2f65d:P04:S06
2026-07-01	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	The report identifies diversion through a proposed Chenab-Beas link and upstream dam construction as means of altering downstream flows.	PK_59a509ea:P15:S01 PK_59a509ea:P16:S01 PK_59a509ea:P20:S01
2025-06-21	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	Identifies construction of a canal to divert water formerly flowing to Pakistan toward Rajasthan.
2026-06-21	Nouveaux ouvrages de stockage ou canaux de dérivation	The report identifies the planned Chenab-Beas link tunnel, an inter-basin diversion, as the principal means of altering downstream flows.	PK_84b49675:P09:S01 PK_84b49675:P09:S02
2026-06-07	Exploitation des barrages existants	It foregrounds the combined operation of hydropower projects on the Chenab as a means of changing downstream flow timing and regulation.	PK_90f3869e:P11:S01
2025-05-16	Exploitation des barrages existants	The report describes operational control through existing barrages and dams, including maintenance that coincided with a brief downstream flow drop.	PK_c0d67e90:P19:S01
2025-08-25	Exploitation des barrages existants	It identifies release control and maintenance at existing barrages or dams as means that can alter downstream flow in the short term.	PK_e72898e1:P26:S02 PK_e72898e1:P28:S01
2025-08-28	Exploitation des barrages existants	Identifies operational changes to Indian dams and reservoirs—abrupt releases or reduced outflows—as the physical means of altering downstream flows.
2025-07-30	Accélération de la construction de projets hydroélectriques	The report identifies fast-tracked hydropower plants, including planned projects on the Chenab, as the principal physical means for greater Indian control.
2025-11-12	Accélération de la construction de projets hydroélectriques	The report describes run-of-river hydroelectric plant designs whose works could raise the operating-pool level above specified pondage limits.
2025-08-13	Contrôle du débit amont non précisé	Identifies excessive upstream diversions and extreme upstream damming as means that can reduce or disrupt downstream flows.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-23	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.
2025-04-23	La décision de l'Inde de suspendre le traité	The report relies on decisions of India's Cabinet Committee on Security and on accounts attributed to foreign-ministry-linked sources.
2025-05-06	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.	IN_207df08d:P01:S04
2026-05-16	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.
2025-05-03	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.	IN_40cd5d58:P08:S03 IN_40cd5d58:P08:S01
2025-04-26	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.
2026-06-05	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.
2025-04-27	La décision de l'Inde de suspendre le traité	Relies chiefly on named Indian ministers, ministry spokespeople or official communications.	IN_7d9cff26:P02:S04
2025-04-25	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.
2025-05-10	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.
2025-04-24	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.
2025-09-05	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.
2025-05-05	Experts en eau ou en droit	Relies principally on the Indus River System Authority Advisory Committee, chaired by Sahibzada Muhammad Shabbir, for assessments of Chenab flows and seasonal shortages. Notes: The IRSA Advisory Committee is normalized here as a specialist water authority; local residents are also quoted later but are not the dominant source.
2025-07-31	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.	IN_976567a5:P01:S07 IN_976567a5:P01:S10
2025-05-11	Experts en eau ou en droit	Relies chiefly on water, engineering or international-law specialists.
2025-04-23	Agriculteurs et communautés touchées	Centres farmers, residents or communities exposed to water or infrastructure effects.
2025-04-25	Agriculteurs et communautés touchées	Centres farmers, residents or communities exposed to water or infrastructure effects.	IN_6002926a:P22:S01 IN_6002926a:P07:S03 IN_6002926a:P18:S02
2025-05-15	Agriculteurs et communautés touchées	Centres farmers, residents or communities exposed to water or infrastructure effects.
2025-05-09	Agriculteurs et communautés touchées	Centres farmers, residents or communities exposed to water or infrastructure effects.	IN_88108f00:P01:S06
2025-04-24	Agriculteurs et communautés touchées	Centres farmers, residents or communities exposed to water or infrastructure effects.
2025-04-25	Le seul point de vue éditorial de l'article	Advances its analysis mainly in the article's own editorial voice.
2026-07-04	Plusieurs types d'autorités citées	The report relies on the Indian foreign ministry and Pakistan's deputy prime minister Ishaq Dar.

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-25	Données sur les débits fluviaux ou les crues	Identifies formal hydrological, release or flood-data sharing as stopped, with occasional diplomatic alerts outside the treaty channel.
2025-05-10	Données sur les débits fluviaux ou les crues	Identifies formal hydrological, release or flood-data sharing as stopped, with occasional diplomatic alerts outside the treaty channel.
2025-04-24	Données sur les débits fluviaux ou les crues	Identifies formal hydrological, release or flood-data sharing as stopped, with occasional diplomatic alerts outside the treaty channel.
2025-09-05	Données sur les débits fluviaux ou les crues	Identifies formal hydrological, release or flood-data sharing as stopped, with occasional diplomatic alerts outside the treaty channel.
2025-05-06	Plusieurs mécanismes du traité interrompus	Identifies several mechanisms as disrupted, including data exchange, commission contact, notice or dispute participation.
2025-07-31	Plusieurs mécanismes du traité interrompus	Identifies several mechanisms as disrupted, including data exchange, commission contact, notice or dispute participation.	IN_976567a5:P01:S05 IN_976567a5:P01:S06
2025-04-23	Réunions de la Commission permanente de l'Indus	Identifies Permanent Indus Commission meetings or commission-level contact as suspended.	IN_19b4031e:P01:S07
2025-04-25	Réunions de la Commission permanente de l'Indus	Identifies Permanent Indus Commission meetings or commission-level contact as suspended.	IN_6002926a:P26:S01 IN_6002926a:P03:S01
2026-05-16	Participation à la procédure de règlement des différends	Identifies India's participation in arbitration or Neutral Expert proceedings as halted, while proceedings continued.
2025-05-03	Notifications de projets et partage d'informations	Identifies prior project notices or project-information exchange as no longer operating normally.	IN_40cd5d58:P05:S01 IN_40cd5d58:P05:S03
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

source du reportage	texte cité	original
2025-04-25	India's suspension of the Indus Waters Treaty means it is pausing its treaty obligations in response to Pakistan's alleged support for terrorism.La suspension par l'Inde du traité des eaux de l'Indus signifie qu'elle suspend ses obligations conventionnelles en raison du soutien allégué du Pakistan au terrorisme.
2025-04-23	In the wake of the deadly terror attack in Jammu and Kashmir's Pahalgam that claimed 26 lives, India on Wednesday announced a series of sweeping diplomatic and strategic countermeasures against Pakistan.
2025-04-23	इनमें एक फैसला 1960 की सिंधु जल संधि को तत्काल प्रभाव से रोकने का लिया गया, जब तक कि पाकिस्तान सीमा पार आतंकवाद के लिए अपना समर्थन नहीं छोड़ देता।
2025-04-23	What suspension of the Treaty means
2025-05-10	However, the Indus Waters Treaty stays suspended as India's stance on terrorism remains the same."This is a conditional ceasefire on kinetic action.
2025-04-24	India can stop sharing flood data on the rivers and it could prove detrimental to Pakistan, said India’s Indus Water Commissioner for over six years
2025-04-25	In effect, the Treaty is now in limbo.
2025-04-26	For over six decades, the treaty has stood as a rare testament to the resilience of rules-based diplomacy in South Asia.
2026-06-05	More than a year after the treaty's suspension, the dam's gates continue to remain closed.
2026-07-04	उन्होंने कहा कि पाकिस्तान द्वारा सीमा पार आतंकवाद को निरंतर समर्थन दिए जाने के जवाब में सिंधु जल संधि फिलहाल स्थगित है।
2025-05-15	However, Pakistan's refusal to rein in the terrorists has knocked the very premise underpinning the treaty.”
2025-05-09	The Chenab River holds significant importance for Pakistan's agricultural sector.
2025-05-11	Experts say India is expected to push Pakistan to renegotiate the treaty given the current context.
2025-04-24	What is the Indus Waters Treaty?

source du reportage	texte cité	original
2025-05-15	“There is no provision in the treaty to allow for suspension.« Le traité ne comporte aucune clause autorisant sa suspension.
2025-05-16	What is Indus Waters Treaty?
2025-05-01	The erosion of treaty sanctity is a double-edged sword.
2025-04-24	How the treaty works
2025-04-24	India had extended the notice by invoking Article 12 of the Indus Waters Treaty.
2025-04-23	Indus Waters Treaty remains suspended despite ceasefire between Pakistan and India, sources say
2025-06-27	The ruling addresses recent developments, including India’s declaration in April 2025 that the treaty would be held “in abeyance.”
2025-05-03	Undoubtedly, the Treaty has a strong legal framework.
2026-07-01	He said Pakistan was also entitled under the treaty to inspect the project.
2025-06-21	The treaty had guaranteed water access for 80% of Pakistan's farms through three rivers originating in India.
2026-03-04	Pakistan’s stance is right, just and fully in accordance with the provisions of the Treaty.
2026-06-21	Indian overture to alter Indus Water Treaty
2025-09-03	Risk of Illegal Countermeasure:
2026-06-07	A Treaty on the Brink
2025-06-22	Pakistan called on India to cancel its decision and fully restore the implementation of the treaty without delay.
2025-04-29	“The waters of the Indus River System remain a lifeline for Pakistan’s 240 million people,” he said, underscoring the strategic and humanitarian importance of preserving the treaty.
2025-11-12	According to the statement, it also found that its clarifications would have the same binding effect as the original award.
2025-11-12	There is no provision in the treaty for either country to unilaterally suspend or terminate the pact, which has clear dispute resolution systems.
2025-05-15	اسلام آباد(مانیٹرنگ ڈیسک)عالمی بینک کے صدر نے کہا ہے کہ سندھ طاس معاہدے کو معطل کرنے کی کوئی گنجائش نہیں، اس معاہدے کو دونوں فریقین کی مرضی سے ختم اس میں ترمیم تو کی جا سکتی ہے مگر یکطرفہ طور پر معطل نہیں کیا جاسکتا۔
2025-05-16	Pakistan's reaction to treaty suspension
2025-08-13	Sticking with the treaty should not be an option.
2025-04-30	Aqeel Malik, the Minister of State for Law and Justice, told Reuters that Islamabad was working on plans for at least three different legal options, including raising the issue at the World Bank -- the treaty’s facilitator, a British wire service reported.

source du reportage	texte cité	original
2025-04-25	India's suspension of the Indus Waters Treaty means it is pausing its treaty obligations in response to Pakistan's alleged support for terrorism.La suspension par l'Inde du traité des eaux de l'Indus signifie qu'elle suspend ses obligations conventionnelles en raison du soutien allégué du Pakistan au terrorisme.
2025-04-25	पहलगाम आतंकी हमले के बाद से भारत सरकार लगातार एक्शन मोड में है.
2025-04-23	In the wake of the deadly terror attack in Jammu and Kashmir's Pahalgam that claimed 26 lives, India on Wednesday announced a series of sweeping diplomatic and strategic countermeasures against Pakistan.
2025-04-23	इनमें एक फैसला 1960 की सिंधु जल संधि को तत्काल प्रभाव से रोकने का लिया गया, जब तक कि पाकिस्तान सीमा पार आतंकवाद के लिए अपना समर्थन नहीं छोड़ देता।
2025-04-23	The CCS recorded its appreciation for such sentiments, which reflect zero tolerance for terrorism," Misri said.
2026-05-16	India placed the IWT in abeyance in April 2025 following the Pahalgam terror attack, in which 26 civilians were killed in Jammu and Kashmir.
2025-05-03	The impacts of global warming and ongoing support for terrorism in Kashmir have further exacerbated tensions.
2025-04-24	The move on Wednesday (April 23, 2025) after the killing of 26 persons, including tourists, in Pahalgam in Jammu and Kashmir on Tuesday (April 23, 2025).
2025-04-25	Putting the Treaty “in abeyance” was low-hanging fruit for the Modi government.
2026-06-05	As the IWT enters its second year in abeyance, the situation underscores the hardening of India's diplomatic and strategic posture, linking regional stability and resource management directly to the issue of state-sponsored terrorism.
2026-07-04	उन्होंने कहा कि पाकिस्तान द्वारा सीमा पार आतंकवाद को निरंतर समर्थन दिए जाने के जवाब में सिंधु जल संधि फिलहाल स्थगित है।
2025-05-15	That is why we persisted with it despite the fact that it was flawed and loaded against India.
2025-05-09	Here's a reality check Prime Minister Modi has stated that India will utilise its rightful water resources.
2025-07-31	India has floated an international tender, which shows a definitive shift in its strategy on the Indus Water System.India's premier Centre-owned agency for hydropower development, the National Hydroelectric Power Corporation (NHPC), on July 29 invited international tenders for the 1,856-MW Sawalkote Hydroelectric Power Project on the Chenab River in Jammu and Kashmir.Following the suspension of the IWT in April after the terror attack in Pahalgam, India is now moving to harness a western river, previously allocated to Pakistan under the treaty, to maximise its hydropower potential.
2025-04-24	The move is among the five big punitive actions taken by New Delhi against Islamabad in the wake of the terror attack.

source du reportage	texte cité	original
2025-04-24	By suspending the treaty and acting unilaterally, it sets a precedent that could one day be used against it.En suspendant le traité et en agissant unilatéralement, l'Inde crée un précédent qui pourrait un jour se retourner contre elle.
2025-05-15	India suspended treaty immediately after Pahalgam attack in held Kashmir in April
2025-05-16	It has also sought modification of the pact to get around such delays.
2025-07-30	Within days of saying India would halt its participation in the treaty, Prime Minister Narendra Modi instructed his ministries to fast-track long-stalled infrastructure projects on the western rivers of Chenab, Jhelum and Indus.
2025-05-01	The Indus still flows, and its allocation remains unchanged.
2025-04-23	Prime Minister Modi condemned the killings as a “heinous act” and vowed a decisive response.
2025-06-30	There is no provision in the treaty for either country to unilaterally suspend or terminate the pact, which has clear dispute resolution systems.
2025-06-27	There is no provision in the treaty for either country to unilaterally suspend or terminate the pact, which has clear dispute resolution systems.
2025-06-27	There is no provision in the treaty for either country to unilaterally suspend or terminate the pact, which has clear dispute resolution systems.
2026-07-01	These efforts seek to underscore Pakistan’s position that the treaty remains fully valid, binding and operational and cannot be suspended or terminated unilaterally.
2025-06-21	The latest comments from Shah, the most powerful cabinet minister in Prime Minister Narendra Modi's cabinet, have dimmed Islamabad's hopes for negotiations on the treaty in the near term.
2026-06-21	The announcement, which followed the Pahalgam terror attack that India blamed on Pakistan.
2025-09-03	However, India’s recent decision to unilaterally suspend the treaty following the Pahalgam attack (June 2025) marks a dangerous escalation in the use of water as a geopolitical weapon.
2026-06-07	Leghari cautioned that unilateral changes to long-standing water-sharing arrangements could undermine confidence in international water treaties globally, particularly in regions where major rivers cross national boundaries.
2025-06-22	According to Ministry of Foreign Affairs, IWT is not a political arrangement but an international treaty that does not allow unilateral actions
2026-05-23	The only way to stop it operating would be for both India and Pakistan to agree that it should no longer continue in force.India’ unilateral action is a violation of the UN Laws of Treaty.
2025-04-29	On Monday, Mr Dar condemned India’s move as a “unilateral and illegal” action that contravenes international law, established norms of inter-state relations, and the treaty’s provisions.
2025-11-12	On September 19, Pakistan initiated an arbitration against India under the provisions of the IWT, which India suspended unilaterally following a four-day conflict between the two countries in May.
2025-11-12	There is no provision in the treaty for either country to unilaterally suspend or terminate the pact, which has clear dispute resolution systems.
2025-05-16	It has also sought modification of the pact to get around such delays.
2025-08-25	It has also sought modification of the pact to get around such delays.
2025-08-28	This alleged lapse in information sharing is particularly alarming given India’s unilateral decision on April 23, 2025, to suspend the Indus Waters Treaty.

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-24	Immédiat ou en quelques jours	Says reservoir filling, previously limited to August, could occur at any time while the treaty is in abeyance.
2025-05-05	Immédiat ou en quelques jours	Reports a sudden reduction in Chenab flow after reduced Indian supplies and a marked fall in river level after dam gates were closed, placing the effect on an immediate timescale.
2025-07-31	Immédiat ou en quelques jours	The report claims that operations at existing dams had already produced a sharp downstream flow reduction within weeks of the abeyance.	IN_976567a5:P01:S10
2025-04-23	Aucune capacité immédiate de détournement	The report says India could stop data sharing immediately but was not then in a position to stop water flows to Pakistan immediately.
2025-04-25	Aucune capacité immédiate de détournement	The report says India cannot shut the flow immediately because it currently has no storage dams on the western rivers.	IN_6002926a:P06:S04
2025-04-25	Plusieurs années de construction nécessaires	The report says India lacks the infrastructure for an immediate material reduction and that a major effect on Pakistan's water supply would take years.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-05-16	Aucune capacité immédiate de détournement	Says the suspension is not expected to change flows immediately because India lacks sufficient storage capacity.	PK_0fdf659a:P17:S01
2025-05-16	Aucune capacité immédiate de détournement	The report says no immediate flow impact was expected because India lacked sufficient storage capacity.	PK_c0d67e90:P17:S01
2025-08-25	Aucune capacité immédiate de détournement	The report says India lacks enough storage capacity for an immediate sustained flow impact, while separately noting a brief sharp fall during maintenance work. Notes: The brief maintenance-related drop is treated as a transient exception, not evidence of immediate sustained control.	PK_e72898e1:P26:S01 PK_e72898e1:P26:S02
2025-04-24	Plusieurs années de construction nécessaires	The report says India cannot materially dent high-season flows immediately and that large-scale dams or diversions capable of greater control would take years to build.	PK_21f78b4d:P12:S02 PK_21f78b4d:P16:S02 PK_21f78b4d:P16:S04
2025-05-03	Plusieurs années de construction nécessaires	The report says acquiring the infrastructure needed to divert the waters would take years and billions.	PK_31b2f65d:P04:S06
2025-08-28	Immédiat ou en quelques jours	Reports abrupt dam releases and reduced reservoir outflows soon after the abeyance, indicating that downstream flows could be altered immediately or within days.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-23	Renégocier ou remplacer le traité	The report says India wanted to replace the 64-year-old treaty and negotiate a new agreement on use of the Indus waters.
2025-05-06	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.	IN_207df08d:P01:S04
2025-04-25	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.
2025-05-03	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.	IN_40cd5d58:P18:S01 IN_40cd5d58:P13:S02 IN_40cd5d58:P15:S01
2025-04-25	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.	IN_6002926a:P24:S02 IN_6002926a:P10:S02
2025-05-15	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.
2025-05-09	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.	IN_88108f00:P01:S12
2025-05-11	Renégocier ou remplacer le traité	Calls for renegotiation, modification or replacement of the existing treaty framework.	IN_c0d0b50e:P04:S04
2025-04-23	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2025-04-23	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.	IN_2b7b7ff4:P11:S01
2025-05-10	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2025-04-24	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2025-04-26	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2025-09-05	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2025-04-24	Diplomatie et médiation par un tiers	Advocates diplomacy, international pressure, mediation or renewed dialogue.
2026-06-05	Rétablissement ou respect du traité	Calls for India to restore normal treaty operation and comply fully with its obligations.	IN_751abcf4:P01:S07
2025-07-31	Rétablissement ou respect du traité	Calls for India to restore normal treaty operation and comply fully with its obligations.	IN_976567a5:P01:S05
2026-07-04	Une autre réponse proposée	The Indian government says Pakistan must credibly and irreversibly renounce support for cross-border terrorism.
2026-05-16	Arbitrage ou autre action en justice	Advocates treaty arbitration, neutral-expert proceedings or other international legal action.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-05-06	Pénuries d'eau d'irrigation	Emphasizes reduced irrigation supply or seasonal water shortages in Pakistan's canal system.	IN_207df08d:P01:S04
2025-04-25	Pénuries d'eau d'irrigation	Emphasizes reduced irrigation supply or seasonal water shortages in Pakistan's canal system.
2025-05-09	Pénuries d'eau d'irrigation	Emphasizes reduced irrigation supply or seasonal water shortages in Pakistan's canal system.
2025-05-05	Pénuries d'eau d'irrigation	Reports a projected 21% water shortage during the remaining early Kharif season and a 7% shortage during late Kharif, threatening irrigation-season supply.	IN_9731ae76:P01:S13
2025-04-24	Pénuries d'eau d'irrigation	Emphasizes reduced irrigation supply or seasonal water shortages in Pakistan's canal system.
2025-05-10	Effets sur l'hydroélectricité et l'économie	Emphasizes risks to hydropower generation, food prices or the wider economy.	IN_4139ed7e:P01:S01
2025-09-05	Effets sur l'hydroélectricité et l'économie	Emphasizes risks to hydropower generation, food prices or the wider economy.
2025-05-15	Effets sur l'hydroélectricité et l'économie	Emphasizes risks to hydropower generation, food prices or the wider economy.
2025-05-03	Plusieurs risques pour la sécurité de l'eau	Links several risks across farming, drinking water, power, food security and the economy.	IN_40cd5d58:P06:S01 IN_40cd5d58:P14:S03
2025-07-31	Plusieurs risques pour la sécurité de l'eau	Links several risks across farming, drinking water, power, food security and the economy.
2025-04-25	Aucun effet significatif à court terme	Says major near-term harm is limited because total flows cannot yet be substantially controlled.
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu
	n'a pas répondu

reportage	réponse	notes d'annotation	original
2025-04-25	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.
2025-04-23	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.	IN_19b4031e:P01:S07
2025-05-03	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.	IN_40cd5d58:P15:S01
2025-04-26	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.
2026-06-05	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.	IN_751abcf4:P01:S03
2025-04-27	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.
2025-05-09	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.	IN_88108f00:P01:S02
2025-05-11	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.	IN_c0d0b50e:P04:S02 IN_c0d0b50e:P04:S04
2025-04-24	Risque d'escalade plus large	Emphasizes escalation in bilateral hostility, including warnings that water action could widen conflict.
2025-04-23	Arrêt de la coopération et du partage de données	Emphasizes that formal data exchange, notices, commission work or other treaty cooperation stopped or was bypassed.	IN_2b7b7ff4:P10:S03 IN_2b7b7ff4:P14:S01 IN_2b7b7ff4:P10:S02
2025-05-10	Arrêt de la coopération et du partage de données	Emphasizes that formal data exchange, notices, commission work or other treaty cooperation stopped or was bypassed.
2025-05-15	Arrêt de la coopération et du partage de données	Emphasizes that formal data exchange, notices, commission work or other treaty cooperation stopped or was bypassed.
2025-05-06	Accélération des projets indiens	Emphasizes faster Indian hydropower, storage, canal or diversion planning after treaty constraints were set aside.	IN_207df08d:P01:S04
2025-07-31	Accélération des projets indiens	Emphasizes faster Indian hydropower, storage, canal or diversion planning after treaty constraints were set aside.	IN_976567a5:P01:S08
2025-04-24	Perte des alertes aux crues	Emphasizes reduced flood-warning lead time and the resulting danger from abrupt or poorly communicated releases.
2025-09-05	Perte des alertes aux crues	Emphasizes reduced flood-warning lead time and the resulting danger from abrupt or poorly communicated releases.
2026-05-16	Conflit autour de l'arbitrage et du droit	Emphasizes continued arbitration and the clash between binding-award claims and India's rejection of jurisdiction.
2026-07-04	Conflit autour de l'arbitrage et du droit	The report foregrounds the legal dispute created by India's abeyance and Pakistan's claim that the treaty remains valid and binding.
2025-04-25	Effets immédiats limités sur les débits	Emphasizes that India lacks the storage or diversion capacity for a large immediate change in total downstream flow.	IN_2af9e114:P01:S05 IN_2af9e114:P01:S13
2025-04-25	Effets immédiats limités sur les débits	Emphasizes that India lacks the storage or diversion capacity for a large immediate change in total downstream flow.	IN_6002926a:P26:S01 IN_6002926a:P06:S04
2025-05-05	Risques pour l'eau et les récoltes au Pakistan	Emphasizes the risk of substantial seasonal water shortages for Pakistan, especially during the early Kharif period.	IN_9731ae76:P01:S13
	n'a pas répondu

source du reportage	texte cité	original
2026-05-16	So the details of the pondage award were unavailable.
2025-05-03	In January 2023, India first communicated its intention to amend the IWT as Pakistan failed to adhere to the dispute resolution mechanism built into the treaty; instead, it unilaterally approached the Permanent Court of Arbitration at The Hague complaining about two hydropower projects in J&K — the Kishanganga and Ratle.
2026-06-05	New Delhi maintains it never recognised the court, and considers all its proceedings and decisions null and void.

source du reportage	texte cité	original
2025-11-12	The ministry noted that the Neutral Expert has ruled that India’s non-participation could not operate as a bar to the proceedings going forward.Le ministère indique que l'expert neutre a jugé que la non-participation de l'Inde ne pouvait faire obstacle à la poursuite de la procédure.
2025-06-30	Supplemental award vindicates Pakistan’s position that IWT remains valid and operational, says FO
2025-06-27	The Hauge court says IWT continues in force until terminated with the mutual consent of India and Pakistan
2025-05-03	Ignoring the Neutral Expert Raymond Lafitte’s verdict, India proceeded with the project and made it operational in 2016.
2026-07-01	They believe such a position strengthens Pakistan’s standing in any future legal, arbitration or multilateral proceedings concerning the agreement.
2025-11-12	It stated these clarifications to be outside the scope of its award.
2025-08-25	Key win in the Hague court

Chronologie

Angles

Q:De quelle nature est le problème posé par la suspension du traité ?

Q:Qui est présenté comme responsable de la crise du traité ?

Q:Quelle portée les décisions conservent-elles en l'absence de l'Inde ?

Données Q&R

Nuage de concepts

Recherche